Bobby Milk alias Robert De Niro

Lolo Diego presenta su nuevo espectáculo Bobby Milk en Teatro del Arte de Madrid. Un monólogo sobre cómo se filmó la mítica escena de la película, Taxi Driver, protagonizada por Robert De Niro.

Blog post en castellano y en italiano.

 

Primero tendréis que olvidaros de todos los monólogos que ya habéis visto en el pasado, olvidaros de los espectáculos de humor con protagonista único, de los show en solitario, de los monólogos dramáticos y de las narraciones autobiográficas. Bobby Milk, el nuevo espectáculo de Lolo Diego, es todo esto y mucho más que esto. Es una obra difícil de encasillar en una definición. Por eso, nos sorprendió y nos gustó mucho.

Per prima cosa, dimenticate tutti i monologhi che avete visto in precedenza, dimenticatevi degli spettacoli umoristici con un solo protagonista, degli one-man show, dei monologhi drammatici e della narrazioni autobiografiche. Bobby Milk, il nuovo spettacolo di Lolo Diego, è tutto ciò e molto di più. È un lavoro difficile da inserire in una sola definizione. Per questo, ci ha sorpreso e ci è piaciuto molto.

 

Lolo Diego narra como Robert De Niro construyó el mítico personaje de Travis Bickel con humor y toques de auto-ironía. Un texto muy bien hilado y la eficaz dirección de Cecilia Freire hacen que el monólogo sea ligero y a la vez profundo.

Con humor e sottili sfumature di autoironia, Lolo Diego racconta come Robert De Niro si preparò per interpretare Travis Bickel. Un testo molto ben costruito e la efficace regia di Cecilia Freire rendono il monologo leggero e allo stesso tempo profondo.

 

Lolo Diego

 

Puede que quizás no sepas que el apodo de Robert De Niro en su adolescencia era Bobby Milk por su tez pálida. Con este detalle biográfico Lolo Diego nos lleva en el marco intimo de su piso, es decir del piso donde De Niro preparó su celebre personaje. Casi parece que podamos ver el actor de hollywood en su mundo cotidiano, con sus pensamientos y sus preocupaciones. El monólogo genera un juego de espejos donde el intérprete, el actor y el personaje se fusionan entre luz y sombras, y alimenta la duda de que nada es lo que parece.

Forse non tutti sanno che durante l’adolescenza Robert De Niro era soprannominato “Bobby Milk” a causa del suo pallido incarnato.  Grazie a questo dettaglio biografico, Lolo Diego ci conduce nella cornice intima del proprio appartamento, ovvero il monolocale dove De Niro preparò il celebre personaggio. Sembra quasi che il pubblico possa osservare l’attore di Hollywood nel suo mondo quotidiano, con i suoi pensieri e le sue preoccupazioni. Il monologo si trasforma in un gioco di specchi, dove l’interprete, l’attore e il personaggio si fondono e le maschere si mescolano in una riflessione pirandelliana che provoca il dubbio tra ciò che è e ciò che sembra.

 

Bobby Milk Espectáculo

 

Bobby Milk se estrenó el pasado 28 de febrero y recibió una acogida muy positiva. La obra tendrá  funciones hasta finales de abril en el Teatro del Arte de Madrid. Entradas disponibles en ticketea para todos los sábados de este mes.

Bobby Milk debuttò il 28 febbraio e fu accolto molto positivamente. Lo spettacolo sarà in scena al Teatro del Arte fino alla fine di aprile. I biglietti sono disponibili su ticketea per tutti i sabati di questo mese.

 

Ficha artistica y técnica

  • Dirección: Cecilia Freire
  • Intérprete, autor y codirector: LOLO Diego
  • Supervisión: Fernando Piernas
  • Con la colaboración de: Juanma Diez, Jordan Bayne e Inés Pinole
  • Producción: Shooting Angels & Jamming
  • Iluminación y sonido: Maykel Rodriguez
  • Vestuario: Paola de Diego

Duración: 60 minutos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *